Chanson de foulage (chanson de waulking)
avec Kitty Macleod et Bean Ailein, deux actrices du film
L’action du film se situe dans une des îles Hébrides extérieures.
Extrait de « The Western Isles » un court-métrage anglais, réalisé par Terence Egan Bishop en 1941
Une production du British Council
Les chansons de waulking (en gaélique écossais : Òrain Luaidh) sont des chansons folkloriques écossaises, traditionnellement chantées en gaélique par les femmes pendant le foulage. Cette pratique consiste à frapper rythmiquement le tweed nouvellement tissé contre une table ou une surface similaire pour l’assouplir. (Trouvé sur FB)
Quelques fois je fais des associations hasardeuses, je vais me gêner…